If you have the sound yu but not the character, here are the 4 characters read this way: 于 (yú, at, in, to, than (the classical preposition)), 语 (yǔ, language, speech, words), 雨 (yǔ, rain), 玉 (yù, jade, precious). They split across 3 tones, so the tone is what separates them.